-Как узнать, что ты в Раю? -Съешь яблоко...

Myojo Апрель 2009 (ответы Уэды)

"Нам, вероятно, светит премия?"

Подобно тому, как вина с изысканным вкусом мы называем винтажными, возможно, винтажными можно назвать и этих шестерых парней из КАТ-ТУН. Мы расскажем вам каковы они на вкус, указав срок выдержки, рассчитанный исходя из года их рождения.

читать дальшеУэда Татсуя
1983

История
Когда я был маленьким, я любил доджбол*. Особенно в начальной школе. Я не занимался спортом особо, только доджболом! Если говорить о воспоминаниях, я был абсолютно поглощен доджболом, а не экскурсиями или спортивными встречами! Правда в том, если вы можете ускользнуть от маленького шарика, большие шары не будут проблемой! Сейчас я вспоминаю это с глупой мыслью, но мои друзья и я использовали теннисный мяч, чтобы практиковаться по утрам. И затем, если я согласился на что-то, я следую до конца. Или скорее, я тот тип, который если однажды найдет что-нибудь, что нравится, не будет заинтересован в чем-либо другом. Это касается и баскетбола в средней школе. После школы, я практиковался так много, что был слишком уставшим. И все равно, во время обеденных перерывов я продолжал играть в баскетбол. Я действительно ужасал людей вокруг себя... И это относится сейчас к боксу.

*Доджбол - игра с мячом, в которой игроки пытаются увернуться от мячей, которые бросает в них команда противника.

Вкус
Я думаю, что моя особенная способность - это умение поглощать/съедать что угодно со вкусом. По правде говорят, из любимого это хлеб. Вместо приятного, вроде сладкого датского, я больше всего люблю безвкусный хлеб. Я могу есть его снова и снова; я хотел бы его есть, даже если бы остался только он! Вообще-то, даже дома я съедаю около 8-ми ломтиков хлеба. И в Итальянских ресторанах, они же сначала приносят хлеб, верно? Я отдельно ем вторую порцию хлеба. Кроме того, после этого я могу съесть пасту и рис также. По сути дела, что я вообще люблю - это углеводы!

Аромат
Хм... я, правда, не привередливый в этом, я пользуюсь духами в зависимости от настроения. Безразлично насколько восхитительный запах, мне не нравится, если он насыщенный. Это также досаждает окружающим меня людям, поэтому перед тем как куда-то идти, я заранее пользуюсь духами и выхожу после того, как аромат развеется.

И спс за англ. перевод kat-o-tun@lj



@темы: мой перевод, Tatsuya Ueda, интервью

Комментарии
18.11.2009 в 20:22

Спасибо!!!
18.11.2009 в 22:28

Неужели я такая сексуальная, что жизнь меня так и трахает?
Ой, а вот и ваши любимые переводы! :inlove:
Спасибочки :squeeze:
19.11.2009 в 10:30

Я счастлива по умолчанию. Пожалуйста, не лезьте в настройки...
спасибо...было очень интересно)
19.11.2009 в 15:49

"Первое впечатление от Ре-тяна заключалось в том, что у него очень милые кроссовки-сникерсы и что он «очень стильной ребенок». И теперь у него очень хороший вкус, и у меня такое ощущение, что у него свой "Рё-тяновский стиль"(с)Кояма
спасибо)
20.11.2009 в 09:53

спacибо! <3 мoй любимый кaк всeгдa гeниaлeн в своих отвeтaх :))))
22.11.2009 в 14:31

Уэда, скорее, не садист, а эгоистичный мазохист. (с)Коки
какие у него интересные ответы!правда в хлебе я запуталась...
спасибо ^^
15.01.2010 в 21:25

Спасибо!!!! До чего же люблю этого кавайного обжору)))))
15.01.2010 в 21:27

Ой... а почему фотки на радикале не открываются??? Т____Т
15.01.2010 в 21:40

-Как узнать, что ты в Раю? -Съешь яблоко...
Всем пожалуйста, приходите еще!
FantASIA_Ueppi Видать временные траблы, у меня открываются :)